Adélia Issa e Edelton Gloeden

Adélia Issa e Edelton Gloeden

* crédito da foto: Gal Oppido

Biblioteca Mário de Andrade apresenta o Projeto Voz e Violão com
Adélia Issa e Edelton Gloeden

O Projeto Voz e Violão na Biblioteca Mário de Andrade, com o duo formado pela soprano Adélia Issa e o violonista Edelton Gloeden, dois dos mais destacados intérpretes da música de concerto em nosso país terá seis apresentações, de julho a dezembro, na terceira sexta-feira de cada mês, às 12h30. Grátis!

O primeiro programa foi será de Canções Brasileiras, que trazem poesias de alguns dos maiores nomes de nossa literatura, como Manuel Bandeira, Mário de Andrade, Cecília Meireles, Ribeiro Couto e Vinicius de Moraes e uma obra do compositor Paulo Costa Lima escrita especialmente para o duo.

O repertório da última apresentação será de Natal. Neste programa serão apresentadas canções relacionadas ao Natal e à religiosidade, assim como cantigas de ninar tradicionais de várias épocas e estilos, harmonizadas ou reelaboradas por grandes compositores do século XX. Entre eles estão o espanhol Joaquín Rodrigo (o autor do famoso Concierto de Aranjuez), o lendário violonista catalão Miguel Llobet, o alemão naturalizado brasileiro Ernst Mahle, e o irlandês Denis Apivor, entre outros. Algumas das canções trazem poesias de grandes nomes da literatura, como Lope de Vega, Federico García-Lorca, Juana de Ibarbourou e Vinícius de Moraes.

No projeto Voz e Violão, o duo mostra um repertório fascinante e raro, com canções escritas por alguns dos maiores compositores da história da música ocidental dos séculos XIX, XX e XXI. Essas obras, em grande parte desconhecidas, foram resgatadas em pesquisas realizadas por Adélia Issa e Edelton Gloeden junto às famílias dos compositores, acervos pessoais de músicos ou seus descendentes, e em bibliotecas. Serão apresentadas obras de diferentes épocas e estilos, em vários idiomas, e muitas delas trazem poesias de grandes nomes da literatura mundial. Algumas dessas canções serão executadas em primeira audição no Brasil.

O duo apresenta-se em todo o Brasil e exterior há 20 anos. Nesse período, os dois músicos vêm se dedicando intensamente à pesquisa e à divulgação de um repertório originalmente escrito para canto e violão, e também encomendando obras com essa formação a compositores brasileiros contemporâneos.

Agenda e repertório:

15 de julho – Canções Brasileiras

19 de agosto – Tradição e Folclore - Parte I

16 de setembro – Tradição e Folclore - Parte II

21 de outubro – Música Latinoamericana

25 de novembro – O século XIX

16 de dezembro – Programa de Natal

Sempre na terceira sexta-feira de cada mês, às 12h30

Programa Voz e Violão – Programa de Natal

JOAQUÍN RODRIGO Villancicos

(1901-1999) - Pastorcito Santo (Lope de Vega)

- Coplillas de Belén (Victoria Kamhi)

- Aire y Donaire (Victoria Kamhi)

LLOBET/ SEGOVIA (adaptação) El noi de la mare (cantiga de ninar catalã)

violão solo

DENIS APIVOR Virgen con Miriñaque (F. García-Lorca)

(1916-2004) Hush-a-ba-burdie (cantiga de ninar escocesa)

RAFAEL RODRIGUEZ ALBERT Cantarcillo (Lope de Vega)

(1902-1979)

AGUSTÍN BARRIOS Villancico de la Navidad - violão solo

(1885-1944)

CARLOS GUASTAVINO Por los campos verdes (Juana de Ibarbourou)

(1912-2000)

MAURO GIULIANI Marie Luise au berceau de son fils

(1781-1829)

HEKEL TAVARES Cantiga de Nossa Senhora (Luiz Peixoto)

(1896-1969)

ALLAN WILLCOCKS The bells of Notre Dame

(1869-1956) Choral

violão solo

FRANCISCO MIGNONE Cantiga de Ninar (Sybika)

(1897-1986)

ERNST MAHLE Queixa da Moça Arrependida (Ribeiro Couto)

(1929) Natal (Vinícius de Moraes)

Adélia Issa – Soprano - Uma das mais importantes cantoras líricas brasileiras, iniciou seus estudos de canto com Herminia Russo em São Paulo, prosseguindo-os na Manhattan School of Music, em Nova York. Participou de cursos de aperfeiçoamento operístico com Nico Castel, na Metropolitan Opera de Nova York e, em música de câmara, trabalhou sob a orientação do renomado pianista Dalton Baldwin.
      Apresenta-se regularmente em todo o Brasil, América Latina, Estados Unidos e Europa, em recitais, concertos sinfônicos e em óperas, sob a regência de Isaac Karabtchevsky, Eugene Kohn, John Neschling, Aylton Escobar, Abel Rocha, Osvaldo Colarusso, e vários outros maestros de igual renome. Dentre suas atuações mais importantes destacam-se as óperas Un Ballo in Maschera de Verdi, ao lado do tenor Carlo Bergonzi e Carmen de Bizet, com Plácido Domingo.
      Vem desenvolvendo pesquisas e um extenso repertório como intérprete de música de câmara brasileira e internacional, com acompanhamento de piano, violão, e conjuntos instrumentais com diversas formações. Foi solista em primeiras audições mundiais de obras de Camargo Guarnieri, Francisco Mignone, Gilberto Mendes, no Requiem de Cláudio Santoro, com regência do compositor, e também na primeira audição brasileira de Strophen, do polonês K. Penderecki, com regência de Fábio Mechetti.
      Tem ministrado cursos e seminários sobre música brasileira e técnica vocal em alguns dos principais festivais de música do país, entre eles o de Campos do Jordão, Maringá, Águas de São Pedro, Ourinhos e João Pessoa, e em universidades e escolas de música em Porto Alegre, Campo Grande, Salvador, Aracaju, Recife e Uberlândia entre outras. Foi orientadora vocal do Coral USP e do Coral Sinfônico da OSESP, entre vários outros.
      Adélia Issa gravou em LP as Modinhas Imperiais - recolhidas por Mário de Andrade - para o selo Eldorado, e participou da gravação dos CDs Remeiros do São Francisco, com obras de Ernst Widmer (Paulus), e Missa, interpretando obras do barroco mineiro, com regência de Naomi Munakata.

* crédito da foto: João Pires

Edelton Gloeden – Violão - um dos mais importantes músicos brasileiros da atualidade, o violonista Edelton Gloeden teve entre seus mestres Henrique Pinto, Eduardo Fernandez, Guido Santórsola e Abel Carlevaro.
Apresenta-se em recitais solo, com grupos de câmara, e em concertos com orquestra em todo o Brasil, América Latina, Estados Unidos e Europa.
     Tem se dedicado intensamente ao repertório brasileiro, realizando inúmeras primeiras audições de obras de compositores como Francisco Mignone, Camargo Guarnieri, Cláudio Santoro, Mário Ficarelli, Paulo Costa Lima e Gilberto Mendes.
     Edelton Gloeden é Doutor em Artes pela Universidade de São Paulo, onde é professor no Departamento de Música da ECA. É presença constante nos mais importantes festivais de música em todo o Brasil, entre eles os de Campos do Jordão, Brasília, Londrina, Porto Alegre, Ouro Preto, Poços de Caldas, Guaratinguetá e João Pessoa.
     De 1994 a 2008, foi o produtor e apresentador do programa Violão em Tempo de Concerto, transmitido semanalmente pela Rádio USP-FM da Universidade de São Paulo, e de séries especiais sobre o repertório violonístico realizadas para a Rádio Cultura FM de São Paulo.
     Em sua discografia, destacam-se os CDs Uma Festa Brasileira, com violão e flauta (Paulus), Os Anos 20 (EGTA) e, com o Quarteto Brasileiro de Violões, Encantamento, Essência do Brasil e Four Bach Suites for Orchestra (Delos International - EUA).
     Recebeu, em 2001, uma das mais importantes premiações da música de concerto no Brasil, o Prêmio Carlos Gomes, na categoria Solista Instrumental.
     Em 2008 e 2009, foi diretor artístico do Festival Leo Brouwer em São Paulo, com a presença do artista cubano, evento organizado pela USP, SESC e Instituto Cervantes.

* foto de Gal Oppido

Serviço:

Projeto Voz e Violão

Adélia Issa (Soprano) e Edelton Gloeden (Violão)

Agenda e repertório:

15 de julho – Canções Brasileiras

19 de agosto – Tradição e Folclore - Parte I

16 de setembro – Tradição e Folclore - Parte II

21 de outubro – Música Latino-americana

25 de novembro – O século XIX

16 de dezembro – Programa de Natal

Sempre na terceira sexta-feira de cada mês, às 12h30

Biblioteca Mário de Andrade

Rua da Consolação, 94
Centro - São Paulo - SP
Telefone: (11) 3256-5270

Lotação do auditório: 170 lugares

Grátis!